{"id":698,"date":"2023-07-02T03:46:20","date_gmt":"2023-07-02T01:46:20","guid":{"rendered":"https:\/\/lenidioma.es\/traductions\/"},"modified":"2023-08-27T01:43:28","modified_gmt":"2023-08-27T01:43:28","slug":"traductions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/traductions\/","title":{"rendered":"Traductions"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_5d23adee height_auto\"><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:rgba(26,26,26,0.25)\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_middle type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_c8198c5f\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1 class=\"w-text us_custom_7dcc038c has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Ton service de traduction personnelle<br \/>\n\u00e0 Majorque<\/span><\/span><\/h1><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_center\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" title=\"Plus d\u2019informations\" href=\"\/fr\/contact\/\"><span class=\"w-btn-label\">Plus d\u2019informations<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 class=\"w-text us_custom_eb849559\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Passion pour le d\u00e9tail \u00e0 chaque traduction<\/span><\/span><\/h2><div class=\"w-separator us_custom_a574d586 has_text_color size_large with_line width_30 thick_1 style_solid color_text align_center with_content\"><div class=\"w-separator-h\"><i class=\"far fa-heart\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_eb6489e4\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>\u00c0 l&rsquo;\u00e8re de l&rsquo;IA et des outils de traduction en ligne, les services de traduction personnelle doivent apporter une r\u00e9elle valeur ajout\u00e9e aux projets et aux entreprises. C&rsquo;est ce que nous comprenons parfaitement chez Lenidioma!<\/p>\n<p>En plus d&rsquo;une excellente expertise, nous garantissons la compr\u00e9hension et la passion pour le contenu, ainsi que la flexibilit\u00e9 et un service client remarquable.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_center\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" title=\"Plus d\u2019informations\" href=\"\/fr\/contact\/\"><span class=\"w-btn-label\">Plus d\u2019informations<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium full_height valign_center color_primary with_img parallax_ver parallaxdir_reversed\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" aria-label=\"Translation Service Ecology\" data-img-width=\"1920\" data-img-height=\"1280\" style=\"background-image: url(https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Translation-Service-Ecology-02.jpg);\"><\/div><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:rgba(30,30,30,0.55)\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container align_center\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 class=\"w-text us_custom_eb849559\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Quatre raisons qui expliquent pourquoi Lenidioma est fait pour toi!<\/span><\/span><\/h2><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-3 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-iconbox us_custom_f4397b66 mytraductionboxes iconpos_top style_circle color_primary align_center\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:;\"><i class=\"fal fa-language\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h3 class=\"w-iconbox-title\">Langues<\/h3><div class=\"w-iconbox-text\"><p>Je traduis l\u2019espagnol et le catalan, \u00e0 partir de l\u2019allemand, de l\u2019anglais et du fran\u00e7ais.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-3 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-iconbox us_custom_f4397b66 mytraductionboxes iconpos_top style_circle color_primary align_center\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:;\"><i class=\"fal fa-user-tie\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h3 class=\"w-iconbox-title\">Exp\u00e9rience<\/h3><div class=\"w-iconbox-text\"><p>Je suis une traductrice professionnelle ayant une exp\u00e9rience confirm\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-3 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-iconbox us_custom_f4397b66 mytraductionboxes iconpos_top style_circle color_primary align_center\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:;\"><i class=\"fal fa-leaf-heart\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h3 class=\"w-iconbox-title\">Sujets<\/h3><div class=\"w-iconbox-text\"><p>L\u2019environnement, l\u2019\u00e9cologie et le d\u00e9veloppement durable : sujets d\u2019actualit\u00e9 et mes sp\u00e9cialit\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-3 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-iconbox us_custom_f4397b66 mytraductionboxes iconpos_top style_circle color_primary align_center\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:;\"><i class=\"fal fa-comment-smile\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h3 class=\"w-iconbox-title\">Satisfaction des clients<\/h3><div class=\"w-iconbox-text\"><p>Une attention personnalis\u00e9e et un traitement agr\u00e9able des projets distinguent mes services de traduction.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-tabs layout_hor style_trendy switch_click has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:1em\"><div class=\"w-tabs-list items_4 align_center\"><div class=\"w-tabs-list-h\"><button class=\"w-tabs-item active with_icon\" aria-controls=\"content-bb08\" aria-expanded=\"false\"><i class=\"fal fa-user-music\"><\/i><span class=\"w-tabs-item-title\">M\u00e9thodologie<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item with_icon\" aria-controls=\"content-mfa5\" aria-expanded=\"false\"><i class=\"fal fa-leaf\"><\/i><span class=\"w-tabs-item-title\">Passion<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item with_icon\" aria-controls=\"content-q485\" aria-expanded=\"false\"><i class=\"fal fa-university\"><\/i><span class=\"w-tabs-item-title\">Secteur<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item with_icon\" aria-controls=\"content-z996\" aria-expanded=\"false\"><i class=\"fal fa-globe-europe\"><\/i><span class=\"w-tabs-item-title\">Langues<\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section active\" id=\"bb08\"><button class=\"w-tabs-section-header active with_icon\" aria-controls=\"content-bb08\" aria-expanded=\"true\"><i class=\"fal fa-user-music\"><\/i><h4 class=\"w-tabs-section-title\">M\u00e9thodologie<\/h4><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-bb08\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><h4 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Tu te demandes quelle est ma m\u00e9thode personnelle pour aborder les projets de traduction<\/span><\/span><\/h4><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Traduire est un art, l&rsquo;esprit doit \u00eatre lucide et repos\u00e9 pour pouvoir travailler sur chaque texte comme il se doit, en consacrant le temps n\u00e9cessaire \u00e0 chaque partie du processus de traduction. Je compare toujours cela \u00e0 la gastronomie : un plat cuisin\u00e9 en toute conscience et avec le temps de cuisson n\u00e9cessaire est comme une traduction qui a \u00e9t\u00e9 travaill\u00e9e sans pr\u00e9cipitation. La pr\u00e9cipitation est une m\u00e9thode inefficace.<\/p>\n<p>Le processus de traduction de chaque texte est tr\u00e8s important : une fois que nous avons le support \u00e0 traduire, il est d&rsquo;abord essentiel de le lire afin de bien nous documenter, puis de nous renseigner en faisant des recherches sur le texte et en cr\u00e9ant un glossaire des termes les plus pertinents et les plus r\u00e9p\u00e9t\u00e9s. Lorsque nous connaissons bien sa structure, nous pouvons commencer \u00e0 traduire. En fonction de la longueur du texte, il est n\u00e9cessaire de faire des pauses successives et de laisser reposer la traduction. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de laisser passer une journ\u00e9e afin de pouvoir lire la traduction \u00e0 t\u00eate repos\u00e9e et d&rsquo;apporter les modifications ou ajustements n\u00e9cessaires pour que le texte soit traduit comme nous le souhaitons et, \u00e9galement, comme le veut le client.<\/p>\n<p>Dans mon cas, je pr\u00e9f\u00e8re donner des d\u00e9lais r\u00e9els plut\u00f4t que de produire \u00e0 la h\u00e2te une traduction de mauvaise qualit\u00e9. Le texte doit prendre forme afin de fournir un travail de qualit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"mfa5\"><button class=\"w-tabs-section-header with_icon\" aria-controls=\"content-mfa5\" aria-expanded=\"false\"><i class=\"fal fa-leaf\"><\/i><h4 class=\"w-tabs-section-title\">Passion<\/h4><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-mfa5\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><h4 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Quels sont les sujets qui me passionnent ?<\/span><\/span><\/h4><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>L&rsquo;\u00e9cologie et le d\u00e9veloppement durable, l&rsquo;alimentation biologique, la protection de l&rsquo;environnement et la sant\u00e9 sont tous li\u00e9s. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, je me suis sp\u00e9cialis\u00e9e dans ce secteur, qui comprend trois domaines diff\u00e9rents. Si nous ne prenons pas soin de notre alimentation et de notre environnement, notre sant\u00e9 se d\u00e9grade de plus en plus chaque jour. Je peux t&rsquo;aider \u00e0 trouver des clients int\u00e9ress\u00e9s par la consommation de produits biologiques. Je traduis des textes de ce type depuis plus de 6 ans et je continue \u00e0 me former dans les trois sp\u00e9cialit\u00e9s pour me maintenir \u00e0 niveau.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"q485\"><button class=\"w-tabs-section-header with_icon\" aria-controls=\"content-q485\" aria-expanded=\"false\"><i class=\"fal fa-university\"><\/i><h4 class=\"w-tabs-section-title\">Secteur<\/h4><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-q485\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><h4 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Quels sont les secteurs pour lesquels je travaille le plus ?<\/span><\/span><\/h4><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Mes principaux domaines d&rsquo;expertise sont les suivants : tourisme et voyages, sant\u00e9 et m\u00e9decine et \u00e9ducation et formation.<\/p>\n<p>Si tu as une entreprise dans le <strong>secteur du tourisme<\/strong>, n&rsquo;h\u00e9site pas \u00e0 me contacter. Gr\u00e2ce \u00e0 mes traductions, je t&rsquo;aiderai \u00e0 franchir les fronti\u00e8res et \u00e0 attirer des clients internationaux. Les traductions de toutes mes sp\u00e9cialit\u00e9s sont trait\u00e9es avec distinction, chaque texte est unique. Gr\u00e2ce \u00e0 mes ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9rience et de formation dans le secteur du tourisme, je te livrerai des traductions de grande qualit\u00e9.<\/p>\n<p>Je poss\u00e8de plus de 15 ans d&rsquo;exp\u00e9rience dans le <strong>secteur de l&rsquo;\u00e9ducation<\/strong>. Je peux donc t\u2019aider si tu as une entreprise qui se consacre \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation, \u00e0 l&rsquo;enseignement ou \u00e0 la pr\u00e9paration de mat\u00e9riel pour ce secteur. Non seulement gr\u00e2ce \u00e0 mes connaissances approfondies en mati\u00e8re de pr\u00e9paration de mat\u00e9riel, mais aussi avec les ann\u00e9es que j&rsquo;ai pass\u00e9es \u00e0 enseigner les langues, \u00e0 la formation que j&rsquo;ai re\u00e7ue pour me perfectionner dans ce domaine et \u00e9galement avec la r\u00e9daction, la correction et la r\u00e9vision de toutes sortes de mat\u00e9riel destin\u00e9 \u00e0 l&rsquo;enseignement des langues.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"z996\"><button class=\"w-tabs-section-header with_icon\" aria-controls=\"content-z996\" aria-expanded=\"false\"><i class=\"fal fa-globe-europe\"><\/i><h4 class=\"w-tabs-section-title\">Langues<\/h4><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-z996\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><h4 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Quelles sont les langues que je traduis ?<\/span><\/span><\/h4><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Les langues pour lesquelles je propose des services de traduction sont l\u2019espagnol, le catalan, le majorquin, l\u2019allemand, l\u2019anglais et le fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>Mes langues maternelles sont l\u2019espagnol et le catalan (majorquin). Je traduis moi-m\u00eame des textes \u00e0 partir de l\u2019anglais, du fran\u00e7ais ou de l\u2019allemand.<\/p>\n<p>Si tu as besoin de traductions \u00e0 partir de l\u2019espagnol ou du catalan vers l\u2019allemand, l\u2019anglais, le fran\u00e7ais ou une autre langue, je collabore avec des traducteurs natifs pour garantir le meilleur r\u00e9sultat.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium full_height valign_center color_primary with_slider\"><div class=\"l-section-slider\"><div class=\"w-slider style_none fit_cover nav_none count_1\"><div class=\"w-slider-h\"><div class=\"royalSlider\"><div class=\"rsContent\"><a class=\"rsImg\" data-rsw=\"1920\" data-rsh=\"1280\" href=\"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Translation-Service-Lenidioma.jpg\"><span data-alt=\"Translation Service Lenidioma\"><\/span><\/a><\/div><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Translation-Service-Lenidioma.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"Translation Service Lenidioma\" loading=\"lazy\"><\/div><div class=\"w-slider-json\" onclick='return {&quot;autoScaleSlider&quot;:true,&quot;addActiveClass&quot;:true,&quot;loop&quot;:true,&quot;fadeInLoadedSlide&quot;:false,&quot;slidesSpacing&quot;:0,&quot;imageScalePadding&quot;:0,&quot;numImagesToPreload&quot;:2,&quot;arrowsNav&quot;:false,&quot;arrowsNavAutoHide&quot;:false,&quot;transitionType&quot;:&quot;move&quot;,&quot;transitionSpeed&quot;:800,&quot;block&quot;:{&quot;moveEffect&quot;:&quot;none&quot;,&quot;speed&quot;:300},&quot;thumbs&quot;:{&quot;fitInViewport&quot;:false,&quot;firstMargin&quot;:false,&quot;spacing&quot;:4},&quot;controlNavigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:{&quot;enabled&quot;:true,&quot;pauseOnHover&quot;:false,&quot;delay&quot;:3000},&quot;autoScaleSliderWidth&quot;:1920,&quot;autoScaleSliderHeight&quot;:1280}'><\/div><\/div><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-btn-wrapper align_center\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" title=\"Plus d\u2019informations \u00e0 propos de moi\" href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/\"><span class=\"w-btn-label\">Plus d\u2019informations \u00e0 propos de moi<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 class=\"w-text us_custom_eb849559\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Demande un devis sur mesure<\/span><\/span><\/h2><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_eb849559\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Mes tarifs sont bas\u00e9s sur des projets personnalis\u00e9s et sont \u00e9galement sur mesure. Je propose un devis comp\u00e9titif en fonction du volume du texte et des d\u00e9lais de livraison.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_center\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" title=\"Demande-moi plus d\u2019informations\" href=\"\/fr\/contact\/\"><span class=\"w-btn-label\">Demande-moi plus d\u2019informations<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_bd32fe69 has_text_color height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-grid mytestimonials type_carousel layout_1166\" id=\"us_grid_1\"><style>.layout_1166 .w-grid-item-h{}.layout_1166 .usg_vwrapper_1{width:80%!important;padding:5px!important;margin:5px auto 5px auto!important}.layout_1166 .usg_post_title_1{color:var(--color-header-middle-bg)!important;text-align:center!important;font-size:20px!important;letter-spacing:0.02em!important;font-family:var(--h1-font-family)!important;font-weight:500!important;text-transform:uppercase!important}.layout_1166 .usg_post_content_1{color:var(--color-header-middle-bg)!important;text-align:justify!important;font-size:16px!important;font-family:var(--font-family)!important}.layout_1166 .usg_post_image_1{text-align:center!important;width:60px!important;height:60px!important;border-radius:50%!important;border-color:var(--color-content-faded)!important;border-width:1px!important}@media (min-width:1025px) and (max-width:1280px){.layout_1166 .usg_vwrapper_1{width:80%!important}}@media (min-width:601px) and (max-width:1024px){.layout_1166 .usg_vwrapper_1{width:100%!important}}@media (max-width:600px){.layout_1166 .usg_vwrapper_1{width:100%!important}}<\/style><div class=\"w-grid-list owl-carousel valign_middle dotstyle_circle navstyle_2 navpos_outside owl-responsive-2000 with_dots with_arrows\" style=\"--transition-duration:350ms;--arrows-size:1.5rem;\">\t<article class=\"w-grid-item post-439 us_testimonial type-us_testimonial status-publish has-post-thumbnail hentry us_testimonial_category-traductions-entreprise\" data-id=\"439\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 mytestimonial align_center valign_middle\"><p class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 mytestimonialtitle has_text_color align_center entry-title color_link_inherit\">Bonnin A Broker<\/p><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1 mytestimonialcontent has_text_color\"><p>\u00ab Le meilleur professionnel qui existe. Son efficacit\u00e9, sa gentillesse et sa chaleur humaine sont des qualit\u00e9s que l&rsquo;on ne trouve plus aujourd&rsquo;hui. \u00bb<\/p>\n<\/div><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_width has_height stretched\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Iberinform-Bonnin-A-Broker-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Iberinform Bonnin A Broker\" srcset=\"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Iberinform-Bonnin-A-Broker-150x150.png 150w, https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Iberinform-Bonnin-A-Broker.png 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-440 us_testimonial type-us_testimonial status-publish has-post-thumbnail hentry us_testimonial_category-traductions-entreprise\" data-id=\"440\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 mytestimonial align_center valign_middle\"><p class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 mytestimonialtitle has_text_color align_center entry-title color_link_inherit\">Marga &#8211; Gestor\u00eda Bauz\u00e1 Vives S.L.<\/p><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1 mytestimonialcontent has_text_color\"><p>\u00ab J&rsquo;ai utilis\u00e9 les services de traduction de Leni \u00e0 plusieurs occasions et c&rsquo;est vraiment la meilleure, rapide, efficace et professionnelle ! C&rsquo;est un plaisir de travailler avec Leni. \u00bb<\/p>\n<\/div><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_width has_height stretched\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Gestoria-Bauza-Vives-1-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Gestoria Bauz\u00e1 Vives\" srcset=\"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Gestoria-Bauza-Vives-1-150x150.png 150w, https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Gestoria-Bauza-Vives-1.png 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-441 us_testimonial type-us_testimonial status-publish has-post-thumbnail hentry us_testimonial_category-traductions-entreprise\" data-id=\"441\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 mytestimonial align_center valign_middle\"><p class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 mytestimonialtitle has_text_color align_center entry-title color_link_inherit\">Vero &#8211; Asesor\u00eda Bonnin Art\u00e0<\/p><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1 mytestimonialcontent has_text_color\"><p>\u00ab Une excellente professionnelle, incomparable dans son traitement et ses comp\u00e9tences. Merci pour tout. \u00bb<\/p>\n<\/div><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_width has_height stretched\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Asesoria-Bonnin-Arta-03-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Asesor\u00eda Bonnin Art\u00e0\" srcset=\"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Asesoria-Bonnin-Arta-03-150x150.png 150w, https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Asesoria-Bonnin-Arta-03.png 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-442 us_testimonial type-us_testimonial status-publish has-post-thumbnail hentry us_testimonial_category-traductions-entreprise\" data-id=\"442\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 mytestimonial align_center valign_middle\"><p class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 mytestimonialtitle has_text_color align_center entry-title color_link_inherit\">Silviya &#8211; Asesor\u00eda Bonnin Art\u00e0<\/p><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1 mytestimonialcontent has_text_color\"><p>\u00ab Si vous avez besoin de faire traduire des documents, ne cherchez plus. Vous \u00eates au bon endroit. Tr\u00e8s, tr\u00e8s professionnel. \u00bb<\/p>\n<\/div><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_width has_height stretched\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Asesoria-Bonnin-Arta-03-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Asesor\u00eda Bonnin Art\u00e0\" srcset=\"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Asesoria-Bonnin-Arta-03-150x150.png 150w, https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Asesoria-Bonnin-Arta-03.png 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-443 us_testimonial type-us_testimonial status-publish has-post-thumbnail hentry us_testimonial_category-traductions-entreprise\" data-id=\"443\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 mytestimonial align_center valign_middle\"><p class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 mytestimonialtitle has_text_color align_center entry-title color_link_inherit\">Biel LL \u2013 Estudio de paisajismo<\/p><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1 mytestimonialcontent has_text_color\"><p>\u00ab Tr\u00e8s professionnelle et excellente relation de travail. Elle a traduit mon site web en anglais et je continuerai \u00e0 travailler avec elle, je la recommande vivement! \u00bb<\/p>\n<\/div><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_width has_height stretched\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Gabriel-Llabres-Estudio-de-paisajismo-1-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Gabriel Llabres Estudio de paisajismo\" srcset=\"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Gabriel-Llabres-Estudio-de-paisajismo-1-150x150.png 150w, https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Gabriel-Llabres-Estudio-de-paisajismo-1.png 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n<\/div>\t<div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t\t<div><\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"w-grid-json hidden\" onclick='return {&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_grid&quot;,&quot;infinite_scroll&quot;:0,&quot;max_num_pages&quot;:1,&quot;pagination&quot;:&quot;none&quot;,&quot;template_vars&quot;:{&quot;columns&quot;:&quot;&quot;,&quot;exclude_items&quot;:&quot;none&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;default&quot;,&quot;ignore_items_size&quot;:0,&quot;items_layout&quot;:&quot;1166&quot;,&quot;items_offset&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;%7B%22url%22%3A%22%22%7D&quot;,&quot;post_id&quot;:0,&quot;query_args&quot;:{&quot;post_type&quot;:[&quot;us_testimonial&quot;],&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;us_testimonial_category&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:[&quot;translations-company&quot;]}],&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;],&quot;posts_per_page&quot;:&quot;10&quot;},&quot;orderby_query_args&quot;:{&quot;orderby&quot;:{&quot;menu_order&quot;:&quot;ASC&quot;},&quot;order&quot;:&quot;ASC&quot;},&quot;type&quot;:&quot;carousel&quot;,&quot;us_grid_post_type&quot;:&quot;us_testimonial&quot;,&quot;us_grid_ajax_index&quot;:1,&quot;us_grid_filter_query_string&quot;:null,&quot;us_grid_index&quot;:1,&quot;page_args&quot;:[],&quot;lang&quot;:&quot;fr&quot;},&quot;carousel_settings&quot;:{&quot;aria_labels&quot;:{&quot;prev&quot;:&quot;Pr\\u00e9c\\u00e9dent&quot;,&quot;next&quot;:&quot;Suivant&quot;},&quot;autoplayContinual&quot;:false,&quot;autoplayHoverPause&quot;:false,&quot;autoplayTimeout&quot;:5000,&quot;autoWidth&quot;:false,&quot;smartSpeed&quot;:350,&quot;margin&quot;:0,&quot;mouseDrag&quot;:true,&quot;rtl&quot;:false,&quot;slideBy&quot;:&quot;1&quot;,&quot;touchDrag&quot;:true,&quot;slideTransition&quot;:&quot;&quot;,&quot;animateIn&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animateOut&quot;:&quot;fadeOut&quot;,&quot;responsive&quot;:{&quot;0&quot;:{&quot;autoHeight&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;autoWidth&quot;:false,&quot;center&quot;:false,&quot;dots&quot;:false,&quot;items&quot;:1,&quot;loop&quot;:false,&quot;nav&quot;:false,&quot;stagePadding&quot;:0,&quot;slideBy&quot;:&quot;1&quot;},&quot;601&quot;:{&quot;items&quot;:1,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;center&quot;:false,&quot;dots&quot;:true,&quot;nav&quot;:true,&quot;autoHeight&quot;:false,&quot;autoWidth&quot;:false,&quot;loop&quot;:true,&quot;stagePadding&quot;:0}}}}'><\/div>\r\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00ab Tr\u00e8s professionnelle et excellente relation de travail. Elle a traduit mon site web en anglais et je continuerai \u00e0 travailler avec elle, je la recommande vivement! \u00bb","protected":false},"author":2,"featured_media":1311,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-698","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Service de traduction personnalis\u00e9 et professionnel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lenidioma offre des services de traduction en allemand, anglais, fran\u00e7ais espagnol et catalan.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/traductions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Service de traduction personnalis\u00e9 et professionnel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lenidioma offre des services de traduction en allemand, anglais, fran\u00e7ais espagnol et catalan.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/traductions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lenidioma \ud83e\udde1\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lenidioma\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-27T01:43:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Translation-Service-Mallorca.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Service de traduction personnalis\u00e9 et professionnel\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Lenidioma offre des services de traduction en allemand, anglais, fran\u00e7ais espagnol et catalan.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Translation-Service-Mallorca.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/traductions\/\",\"url\":\"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/traductions\/\",\"name\":\"Service de traduction personnalis\u00e9 et professionnel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/traductions\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/traductions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Your-personal-translation-service-in-Mallorca-03.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-02T01:46:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-27T01:43:28+00:00\",\"description\":\"Lenidioma offre des services de traduction en allemand, anglais, fran\u00e7ais espagnol et catalan.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/traductions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/traductions\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/traductions\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Your-personal-translation-service-in-Mallorca-03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Your-personal-translation-service-in-Mallorca-03.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Your personal translation service in Mallorca\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/traductions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traductions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/\",\"name\":\"Lenidioma \ud83e\udde1\",\"description\":\"Language is our nature\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Service de traduction personnalis\u00e9 et professionnel","description":"Lenidioma offre des services de traduction en allemand, anglais, fran\u00e7ais espagnol et catalan.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/traductions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Service de traduction personnalis\u00e9 et professionnel","og_description":"Lenidioma offre des services de traduction en allemand, anglais, fran\u00e7ais espagnol et catalan.","og_url":"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/traductions\/","og_site_name":"Lenidioma \ud83e\udde1","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lenidioma","article_modified_time":"2023-08-27T01:43:28+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Translation-Service-Mallorca.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Service de traduction personnalis\u00e9 et professionnel","twitter_description":"Lenidioma offre des services de traduction en allemand, anglais, fran\u00e7ais espagnol et catalan.","twitter_image":"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Translation-Service-Mallorca.jpg","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/traductions\/","url":"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/traductions\/","name":"Service de traduction personnalis\u00e9 et professionnel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/traductions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/traductions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Your-personal-translation-service-in-Mallorca-03.jpg","datePublished":"2023-07-02T01:46:20+00:00","dateModified":"2023-08-27T01:43:28+00:00","description":"Lenidioma offre des services de traduction en allemand, anglais, fran\u00e7ais espagnol et catalan.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/traductions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lenidioma.es\/fr\/traductions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/traductions\/#primaryimage","url":"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Your-personal-translation-service-in-Mallorca-03.jpg","contentUrl":"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Your-personal-translation-service-in-Mallorca-03.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Your personal translation service in Mallorca"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/traductions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traductions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/","name":"Lenidioma \ud83e\udde1","description":"Language is our nature","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=698"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1410,"href":"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/698\/revisions\/1410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}