{"id":316,"date":"2023-06-24T01:42:26","date_gmt":"2023-06-23T23:42:26","guid":{"rendered":"https:\/\/lenidioma.es\/a-propos-de-nous\/"},"modified":"2025-06-10T03:03:13","modified_gmt":"2025-06-10T01:03:13","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lenidioma.es\/fr\/a-propos\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Pour en savoir plus de Leni et Lenidioma<\/span><\/span><\/h1>

Bienvenue!<\/p>\n

Je m\u2019appelle Leni, je suis passionn\u00e9e par les langues \u00e9trang\u00e8res et par tout ce que j\u2019entreprends. Depuis mon enfance, la vie m’a conduite sur le chemin de la communication. Gr\u00e2ce aux langues, il est plus facile de d\u00e9passer les fronti\u00e8res, de comprendre la grande diversit\u00e9 des cultures et de cr\u00e9er des liens.<\/p>\n

Je combine mes deux langues maternelles, le catalan (Bal\u00e9ares – Majorque) et l’espagnol, avec l’allemand, l’anglais et le fran\u00e7ais.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

Un professeur de langues avec un style d’enseignement simple<\/span><\/span><\/h2>

J’enseigne les langues en groupe et individuellement depuis plus de 20 ans. Les \u00e9tudiants peuvent choisir des cours en pr\u00e9sentiel ou des cours en ligne, par exemple \u00e0 travers Meet ou MS Teams. De nombreux \u00e9l\u00e8ves m\u2019ont fait part de leur satisfaction concernant ma formation. En effet, je transmets mes connaissances de la mani\u00e8re la plus simple possible afin qu’ils puissent communiquer sans difficult\u00e9 dans la langue qu’ils apprennent.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

Une traductrice professionnelle sp\u00e9cialis\u00e9e dans l’environnement et l’\u00e9cologie<\/span><\/span><\/h2>

Nous faisons ce que nous aimons le plus. Je m\u2019int\u00e9resse \u00e0 l\u2019environnement, \u00e0 l\u2019\u00e9cologie et au d\u00e9veloppement durable. Mes principaux domaines d\u2019expertise sont les suivants : le tourisme et les voyages, la sant\u00e9 et la m\u00e9decine et l\u2019\u00e9ducation et la formation. Je traduis de l\u2019allemand, de l\u2019anglais et du fran\u00e7ais vers l\u2019espagnol ou le catalan (Bal\u00e9ares – Majorque), et j\u2019accorde une grande importance aux d\u00e9tails et aux sujets \u00e0 travailler.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

Mes loisirs, en dehors des langues<\/span><\/span><\/h2>

J’aime consacrer du temps \u00e0 ma famille et mes amis, \u00e0 la lecture et \u00e0 l\u2019apprentissage. Je passe \u00e9galement le plus de temps possible dans la nature, \u00e0 faire de longues promenades et \u00e0 laisser libre cours \u00e0 ma cr\u00e9ativit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

Plusieurs projets et r\u00e9f\u00e9rences ant\u00e9rieurs:<\/span><\/span><\/h3>

Mon enthousiasme pour les contenus \u00e9ducatifs se refl\u00e8te dans deux guides d’apprentissage de l’allemand :<\/p>\n