{"id":310,"date":"2023-06-24T01:42:26","date_gmt":"2023-06-23T23:42:26","guid":{"rendered":"https:\/\/lenidioma.es\/sobre\/"},"modified":"2025-06-10T03:04:56","modified_gmt":"2025-06-10T01:04:56","slug":"sobre-mi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/sobre-mi\/","title":{"rendered":"Sobre mi"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_97e09869 myaligned height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_middle type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_c8198c5f\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Descobreix m\u00e9s de na Leni i de Lenidioma!<\/span><\/span><\/h1><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Et dono la benvinguda!<\/p>\n<p>Soc na Leni, una apassionada dels idiomes i del que faig. Des de la meva inf\u00e0ncia, la vida m&#8217;ha portat cap a aquest cam\u00ed, el de la comunicaci\u00f3. Amb els idiomes \u00e9s m\u00e9s f\u00e0cil travessar fronteres, entendre la gran diversitat de cultures i connectar.<\/p>\n<p>Combino les meves dues lleng\u00fces maternes, el catal\u00e0 (Balear \u2013 Mallorca) i l&#8217;espanyol amb l&#8217;alemany, l&#8217;angl\u00e8s i el franc\u00e8s.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator us_custom_a574d586 has_text_color size_medium\"><\/div><h2 class=\"w-text us_custom_1f257949\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Una professora d\u2019idiomes amb un estil d\u2019ensenyament senzill<\/span><\/span><\/h2><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Duc m\u00e9s de 20 anys ensenyant idiomes en grups i individualment. L\u2019alumnat pot triar amb flexibilitat entre cursos presencials i en l\u00ednia, per exemple, a trav\u00e9s de Meet o MS Teams. Compto amb centenars d\u2019alumnes satisfets i satisfetes i transmeto els meus coneixements de la forma m\u00e9s senzilla possible perqu\u00e8 puguin comunicar-se sense dificultat en l\u2019idioma que estan aprenent.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator us_custom_a574d586 has_text_color size_medium\"><\/div><h2 class=\"w-text us_custom_1f257949\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Una traductora professional especialitzada en medi ambient i ecologia<\/span><\/span><\/h2><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Fem millor el que m\u00e9s ens agrada. M\u2019interessen el medi ambient, l\u2019ecologia i la sostenibilitat. Les meves principals \u00e0rees d\u2019especialitzaci\u00f3 s\u00f3n: Turisme i viatges, Salut i medicina i Educaci\u00f3 i formaci\u00f3. Tradueixo de l\u2019alemany, l\u2019angl\u00e8s i del franc\u00e8s a l\u2019espanyol o al catal\u00e0 (Balear &#8211; Mallorca), amb gran atenci\u00f3 al detall i als temes.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator us_custom_a574d586 has_text_color size_medium\"><\/div><h2 class=\"w-text us_custom_1f257949\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Les meves aficions, a m\u00e9s dels idiomes<\/span><\/span><\/h2><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>M&#8217;encanta dedicar temps amb la meva fam\u00edlia i amics, llegir i aprendre. Tamb\u00e9 passo el major temps possible en la naturalesa, fent llargs passejos i deixant que la meva creativitat voli m\u00e9s enll\u00e0.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator us_custom_a574d586 has_text_color size_medium\"><\/div><h3 class=\"w-text us_custom_1f257949\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Una s\u00e8rie de projectes anteriors i refer\u00e8ncies:<\/span><\/span><\/h3><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>El meu entusiasme pels continguts educatius es reflecteix en dues guies d&#8217;aprenentatge d&#8217;alemany:<\/p>\n<ul>\n<li><u><a href=\"https:\/\/publish.mibestseller.es\/site\/?r=userwebsite\/bookdetails&amp;id=306120\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gram\u00e0tica Alemanya A1 per a hispanoparlants<\/a><\/u><\/li>\n<li><u><a href=\"https:\/\/publish.mibestseller.es\/site\/?r=userwebsite\/bookdetails&amp;id=307811\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alemany per a atenci\u00f3 al client<\/a><\/u><\/li>\n<\/ul>\n<p>Com la llengua i la cultura catalanes s\u00f3n molt importants per a mi, suport activament <u><a href=\"https:\/\/www.plataforma-llengua.cat\/voluntariatperlallengua\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">al Voluntariat per la llengua<\/a><\/u> com a voluntari des de 2020:<\/p>\n<p>Per donar suport a q\u00fcestions socials importants, soc volunt\u00e0ria de PerMondo i Translators without Borders.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator us_custom_a574d586 has_text_color size_medium\"><\/div><h3 class=\"w-text us_custom_1f257949\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">M\u00e9s sobre la meva formaci\u00f3:<\/span><\/span><\/h3><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Vaig estudiar turisme a l\u2019Escola de Turisme Felipe Moreno i a la Universitat de les Illes Balears (UIB) i vaig treballar en el sector tur\u00edstic en diferents hotels. He treballat i viscut tan a Mallorca com a Zuric, fins i tot he treballat com a tripulant de cabina per a Crossair i Swiss International Airline.<\/p>\n<p>En 2019 em vaig graduar en Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 per la Universitat Internacional de Val\u00e8ncia (VIU) i vaig comen\u00e7ar els meus serveis ling\u00fc\u00edstics a temps complet.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator us_custom_a574d586 has_text_color size_medium\"><\/div><h4 class=\"w-text us_custom_1f257949\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Formaci\u00f3 per a especialitzar-me en traducci\u00f3:<\/span><\/span><\/h4><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><ul>\n<li>Agroecologia i aliments ecol\u00f2gics: efectes en la salut i el medi ambient en la UNED (2022 &#8211; 150 hores)<\/li>\n<li>Mediambiental \u2013 Curs en Aulasic (2022 &#8211; 50 hores)<\/li>\n<li>M\u00e8dica \u2013 Curs en Tragora Formaci\u00f3 (2021- 180 hores)<\/li>\n<li>Gesti\u00f3 mediambiental en hotels en AENOR (curs anual 2008 &#8211; 2013)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator us_custom_a574d586 has_text_color size_medium\"><\/div><h4 class=\"w-text us_custom_1f257949\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Formaci\u00f3 per a l&#8217;ensenyament:<\/span><\/span><\/h4><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><ul>\n<li>Curs potencia tus clases amb H\u00e9l\u00e8ne Collinet (2025)<\/li>\n<li>Curs de TPRS \u2013 metodologia d\u2019ensenyan\u00e7a contant hist\u00f2ries amb H\u00e9l\u00e8ne Collinet (2023)<\/li>\n<li>Gram\u00e0tica contrastiva EN&lt;&gt;ES en la UNED (2023 &#8211; 150 h)<\/li>\n<li>Curs d&#8217;alemany en Todoalem\u00e1n.com per a nivells avan\u00e7ats (2022- 20 hores)<\/li>\n<li>Curs de correcci\u00f3 de textos en Escritores.org (2022 \u2013 120 hores)<\/li>\n<li>Curs d&#8217;ortografia i estil en Escritores.org. (2020 \u2013 60 hores)<\/li>\n<li>Curs TEFL en International Open Academy (2020 \u2013 120 hores)<\/li>\n<li>Curs per a professorat d&#8217;ELE en Escola d\u2019Espanyol Tiatula (2020 \u2013 50 hores)<\/li>\n<li>Formador de formadors en la Universitat de Nebrija (2013 \u2013 110 hores)<\/li>\n<li>Formador Ocupacional (2014 \u2013 380 hores)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_bd32fe69 has_text_color height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4 class=\"w-text us_custom_eb849559\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Contacte<\/span><\/span><\/h4><div class=\"w-separator us_custom_a574d586 has_text_color size_medium\"><\/div><script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_2' ><div id='gf_2' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div>\n                        <div class='gform_heading'>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class='gform_required_legend'>&quot;<span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span>&quot; Indica els camps obligatoris<\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_2' id='gform_2'  action='\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/310#gf_2' data-formid='2' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_2' class='gform_fields top_label form_sublabel_above description_above validation_below'><li class=\"gfmc-column gfmc-column50 gfmc-row-1-column gfmc-row-1-col-1-of-2\"><ul class=\"flex-wrapper flex-wrapper-2\"><div id=\"field_2_5\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_5'>Cognom \/ Nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_5' id='input_2_5' type='text' value='' class='large'    placeholder='Cognom\/ Nom *' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_2_6\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_6'>Adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_6' id='input_2_6' type='email' value='' class='large'   placeholder='Adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic *' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_2_4\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield--width-full field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_4'>Assumpte<\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_4' id='input_2_4' class='large gfield_select'     aria-invalid=\"false\" ><option value='Si us plau, escull' >Si us plau, escull<\/option><option value='Traduccions professionals' >Traduccions professionals<\/option><option value='Classes \/ cursos d\u2019idiomes' >Classes \/ cursos d\u2019idiomes<\/option><\/select><\/div><\/div><\/ul><\/li><li class=\"gfmc-column gfmc-column50 gfmc-row-1-column gfmc-row-1-col-2-of-2\"><ul class=\"flex-wrapper flex-wrapper-2\"><div id=\"field_2_7\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_7'>Missatge<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_7' id='input_2_7' class='textarea small'    placeholder='En qu\u00e8 et puc ajudar ?' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><\/ul><\/li><div id=\"field_2_8\" class=\"gfield gfield--type-captcha gfield--input-type-captcha gfield--width-full field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_8'>CAPTCHA<\/label><div id='input_2_8' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6LcI8-YmAAAAAEgSroqV5I0I_nr_VpSePMjCH9en'  data-theme='light' data-tabindex='-1' data-size='invisible' data-badge='bottomright'><\/div><\/div><div id=\"field_2_9\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--input-type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  >Aquesta p\u00e0gina est\u00e0 protegida per recaptcha i s\u2019apliquen la <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=ca\">Pol\u00edtica de Privacitat<\/a> i els <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/terms?hl=ca\">Termes d\u2019\u00fas<\/a> de Google.<\/div><div id=\"field_2_10\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--input-type-hidden gfield--width-full gform_hidden field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_10' id='input_2_10' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='' \/><\/div><\/div><div id=\"field_2_11\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--input-type-hidden gfield--width-full gform_hidden field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_11' id='input_2_11' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='' \/><\/div><\/div><fieldset id=\"field_2_15\" class=\"gfield gfield--type-consent gfield--type-choice gfield--input-type-consent gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Consent<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_consent'><input name='input_15.1' id='input_2_15_1' type='checkbox' value='1'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/> <label class=\"gform-field-label gform-field-label--type-inline gfield_consent_label\" for='input_2_15_1' >He llegit i accepto <a href=\"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/avis-legal\/\">l\u2019Avis legal<\/a> i la <a href=\"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/politica-de-privacitat\/\">Pol\u00edtica de privacitat<\/a>.<span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/label><input type='hidden' name='input_15.2' value='He llegit i accepto &lt;a href=&quot;https:\/\/lenidioma.es\/ca\/avis-legal\/&quot;&gt;l\u2019Avis legal&lt;\/a&gt; i la &lt;a href=&quot;https:\/\/lenidioma.es\/ca\/politica-de-privacitat\/&quot;&gt;Pol\u00edtica de privacitat&lt;\/a&gt;.' class='gform_hidden' \/><input type='hidden' name='input_15.3' value='1' class='gform_hidden' \/><\/div><\/fieldset><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_2' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Envia el missatge'  \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=2&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=0&amp;theme=gravity-theme&amp;styles=[]&amp;hash=6bc6c2806c071c3f3e318518572490ec' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_2' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_2' id='gform_theme_2' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_2' id='gform_style_settings_2' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_2' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='2' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='EUR' value='vg8\/aL1EgvQfJ9445VWrW4iJiVsnKw9LIPtbWd3n57C\/v41iz2B+fWEeFwUYCOmoKHZBzhm4sKGvjQdIKkkfKIWkqBTR43uwOFOLj00dccYIh5M=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_2' value='WyJ7XCI0XCI6W1wiMTkwZmRmNzdmMjBjOWU1MTY5ZWZmMWQzY2ViZTMzMjlcIixcIjAxOGQ3OGExNDZlYzQ2YzgzNTE2M2RkYzZiMDQwZDYxXCIsXCI0ZGQ5YWVhOWE0N2ZiZGEyZWY5ODNhY2Y2MDY3OTc1N1wiXSxcIjE1LjFcIjpcImY4ZGU3YWZhMTIzYTZmNTNhNWZjMjcwYjZhYzIxNTk4XCIsXCIxNS4yXCI6XCI1ZTM1ZjAyMjhlZDZjZTllZmUyZmM1MTY5NjAyZGZiNlwiLFwiMTUuM1wiOlwiZjhkZTdhZmExMjNhNmY1M2E1ZmMyNzBiNmFjMjE1OThcIn0iLCJmZTkxNjYwMjRiZDc1N2FhYmMwNDc5ZDc1MjBmNjQ2ZiJd' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_2' id='gform_target_page_number_2' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_2' id='gform_source_page_number_2' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <input type=\"hidden\" id=\"ct_checkjs_06409663226af2f3114485aa4e0a23b4\" name=\"ct_checkjs\" value=\"0\" \/><script >setTimeout(function(){var ct_input_name = \"ct_checkjs_06409663226af2f3114485aa4e0a23b4\";if (document.getElementById(ct_input_name) !== null) {var ct_input_value = document.getElementById(ct_input_name).value;document.getElementById(ct_input_name).value = document.getElementById(ct_input_name).value.replace(ct_input_value, '29862924e035a803fabffbde0239873bd15116662b72ab94a5b311ec757d86fa');}}, 1000);<\/script><input\n                    class=\"apbct_special_field apbct_email_id__gravity_form\"\n                    name=\"apbct__email_id__gravity_form\"\n                    aria-label=\"apbct__label_id__gravity_form\"\n                    type=\"text\" size=\"30\" maxlength=\"200\" autocomplete=\"off\"\n                    value=\"\"\n                \/><\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_2' id='gform_ajax_frame_2' title='Aquest iframe cont\u00e9 la l\u00f2gica necess\u00e0ria per a gestionar el Gravity Forms, que funciona amb Ajax.'><\/iframe>\n\t\t                <script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 2, 'https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_2').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_2');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_2').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_2').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_2').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_2').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_2').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_2').val();gformInitSpinner( 2, 'https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [2, current_page]);window['gf_submitting_2'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_2').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_2').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [2]);window['gf_submitting_2'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_2').text());}else{jQuery('#gform_2').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"2\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_2\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_2\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_2\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 2, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n<div class=\"w-separator us_custom_a574d586 has_text_color size_medium\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Descobreix m\u00e9s de na Leni i de Lenidioma!Et dono la benvinguda! Soc na Leni, una apassionada dels idiomes i del que faig. Des de la meva inf\u00e0ncia, la vida m&#8217;ha portat cap a aquest cam\u00ed, el de la comunicaci\u00f3. Amb els idiomes \u00e9s m\u00e9s f\u00e0cil travessar fronteres, entendre la gran diversitat de cultures i connectar....","protected":false},"author":2,"featured_media":638,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-310","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Descobreix m\u00e9s de na Leni Sureda i Lenidioma!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Na Leni \u00e9s professora d&#039;idiomes i traductora professional especialitzada en medi ambient i en ecologia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/sobre-mi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Descobreix m\u00e9s de na Leni Sureda i Lenidioma!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na Leni \u00e9s professora d&#039;idiomes i traductora professional especialitzada en medi ambient i en ecologia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/sobre-mi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lenidioma \ud83e\udde1\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lenidioma\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-10T01:04:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Lenidioma-Mallorca.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1873\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1405\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Descobreix m\u00e9s de na Leni Sureda i Lenidioma!\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Na Leni \u00e9s professora d&#039;idiomes i traductora professional especialitzada en medi ambient i en ecologia.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Lenidioma-Mallorca.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/sobre-mi\/\",\"url\":\"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/sobre-mi\/\",\"name\":\"Descobreix m\u00e9s de na Leni Sureda i Lenidioma!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/sobre-mi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/sobre-mi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Lenidioma-Mallorca.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-23T23:42:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-10T01:04:56+00:00\",\"description\":\"Na Leni \u00e9s professora d'idiomes i traductora professional especialitzada en medi ambient i en ecologia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/sobre-mi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/sobre-mi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/sobre-mi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Lenidioma-Mallorca.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Lenidioma-Mallorca.jpg\",\"width\":1873,\"height\":1405,\"caption\":\"Lenidioma-Mallorca\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/sobre-mi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sobre mi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/\",\"name\":\"Lenidioma \ud83e\udde1\",\"description\":\"Language is our nature\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Descobreix m\u00e9s de na Leni Sureda i Lenidioma!","description":"Na Leni \u00e9s professora d'idiomes i traductora professional especialitzada en medi ambient i en ecologia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/sobre-mi\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Descobreix m\u00e9s de na Leni Sureda i Lenidioma!","og_description":"Na Leni \u00e9s professora d'idiomes i traductora professional especialitzada en medi ambient i en ecologia.","og_url":"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/sobre-mi\/","og_site_name":"Lenidioma \ud83e\udde1","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lenidioma","article_modified_time":"2025-06-10T01:04:56+00:00","og_image":[{"width":1873,"height":1405,"url":"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Lenidioma-Mallorca.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Descobreix m\u00e9s de na Leni Sureda i Lenidioma!","twitter_description":"Na Leni \u00e9s professora d'idiomes i traductora professional especialitzada en medi ambient i en ecologia.","twitter_image":"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Lenidioma-Mallorca.jpg","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"3 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/sobre-mi\/","url":"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/sobre-mi\/","name":"Descobreix m\u00e9s de na Leni Sureda i Lenidioma!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/sobre-mi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/sobre-mi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Lenidioma-Mallorca.jpg","datePublished":"2023-06-23T23:42:26+00:00","dateModified":"2025-06-10T01:04:56+00:00","description":"Na Leni \u00e9s professora d'idiomes i traductora professional especialitzada en medi ambient i en ecologia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/sobre-mi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lenidioma.es\/ca\/sobre-mi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/sobre-mi\/#primaryimage","url":"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Lenidioma-Mallorca.jpg","contentUrl":"https:\/\/lenidioma.es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Lenidioma-Mallorca.jpg","width":1873,"height":1405,"caption":"Lenidioma-Mallorca"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/sobre-mi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sobre mi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/#website","url":"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/","name":"Lenidioma \ud83e\udde1","description":"Language is our nature","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1791,"href":"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/310\/revisions\/1791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lenidioma.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}